As a playwright, I’ve struggled with landing production opportunities for my new plays the traditional way. So I taught myself the art of self-producing.